Mio fratello

Poème famille publié(e) par FrancescoIgnoti
Poeme > Poème famille > Mio fratello
27 Août 2008 à 11:23 Mio fratello

FrancescoIgnoti

Message privé
Poète actif
Poèmes publiés: 22
Commentaires: 10
Votes reçus: 11
Votes distribués: 4
Inscription: 2008-08-25
Bloquer

A deux, nous n'étions qu'un
nous gambadions partout, comme des jeunes chiens.
Oui, les bêtises étaient notre pain quotidien.
Nous volions des cerises, embêtions les voisins,
nous poursuivions les chats, grimpions dans les sapins...
Mais un jour, nos chemins
se sont séparés, tiens.
Tu es parti plus loin,
et moi je suis resté.
j'ai suivi mon sentier,
tu as suivi le tien,
mais tu sais bien combien
quand nous nous retrouvons,
c'est la fiesta, à la maison...
et je pense à demain,
déjà, puisque tu as
ton métier et que moi, j'ai l'italien.
Demain, tu trouveras
la femme de ton coeur,
et moi je trouverai
peut-être mon bonheur
un jour, lorsque je serai prêt.
C'est la vie, mon presque jumeaux!
Curieusement, je rêve trop
peut-être ( et vois comme je doute! )
pour qu'une femme au doux appeau
de mon sourire , heureuse, invite
mon âme à l'aimer.
Mais qui sait...tout peut arriver.

A Battista, mio fratello ed allievo di un tempo fa.
Poeme publié 27 Août 2008 à 11:23
+ 1 Vote | Inapproprié? | Citer | Publier un commentaire à ce poème
27 Août 2008 à 11:30 Re: Mio fratello

masirene

Message privé
Poétesse active
Poèmes publiés: 141
Commentaires: 6684
Votes reçus: 783
Votes distribués: 1073
Inscription: 2008-07-09
Bloquer
Citation du message publié par FrancescoIgnoti


A deux, nous n'étions qu'un
nous gambadions partout, comme des jeunes chiens.
Oui, les bêtises étaient notre pain quotidien.
Nous volions des cerises, embêtions les voisins,
nous poursuivions les chats, grimpions dans les sapins...
Mais un jour, nos chemins
se sont séparés, tiens.
Tu es parti plus loin,
et moi je suis resté.
j'ai suivi mon sentier,
tu as suivi le tien,
mais tu sais bien combien
quand nous nous retrouvons,
c'est la fiesta, à la maison...
et je pense à demain,
déjà, puisque tu as
ton métier et que moi, j'ai l'italien.
Demain, tu trouveras
la femme de ton coeur,
et moi je trouverai
peut-être mon bonheur
un jour, lorsque je serai prêt.
C'est la vie, mon presque jumeaux!
Curieusement, je rêve trop
peut-être ( et vois comme je doute! )
pour qu'une femme au doux appeau
de mon sourire , heureuse, invite
mon âme à l'aimer.
Mais qui sait...tout peut arriver.

A Battista, mio fratello ed allievo di un tempo fa.

Vraiment beau! Jolie déclaration d'amour fraternelle!
j'aime beaucoup votre écriture assuremment vous maitrisez bien le vers et le verbe.
amitiés
masirene
+ vote
Poeme publié 27 Août 2008 à 11:30
+ 1 Vote | Inapproprié? | Citer | Publier un commentaire à ce poème
27 Août 2008 à 11:47 Re: Mio fratello

FrancescoIgnoti

Message privé
Poète actif
Poèmes publiés: 22
Commentaires: 10
Votes reçus: 11
Votes distribués: 4
Inscription: 2008-08-25
Bloquer

Merci, c'est gentil.

J'ai commencé à écrire une première session de 317 poèmes, mais ils étaient vraiment mal écrits.

A présent, j'essaie de progresser...il y a des jours sans, et des jours avec.

En tout cas, merci.
Poeme publié 27 Août 2008 à 11:47
+ 1 Vote | Inapproprié? | Citer | Publier un commentaire à ce poème
27 Août 2008 à 11:51 Re: Mio fratello

masirene

Message privé
Poétesse active
Poèmes publiés: 141
Commentaires: 6684
Votes reçus: 783
Votes distribués: 1073
Inscription: 2008-07-09
Bloquer
Juste une petite question! et si ce n'est pas indiscret. Ne parlant pas bien pour pas dire pas du tout l'italien votre dernière phrase semble etre destinée a ce frère mais la suite je ne la comprend pas! serait -il possible d'en avoir la traduction?
amitiés
masirene
Poeme publié 27 Août 2008 à 11:51
+ 1 Vote | Inapproprié? | Citer | Publier un commentaire à ce poème
27 Août 2008 à 11:52 Re: Mio fratello

lilaslilas34

Message privé
Poétesse active
Poèmes publiés: 49
Commentaires: 4866
Votes reçus: 503
Votes distribués: 338
Inscription: 2008-03-07
Bloquer
Bellissima poesia !

Un bel amour fraternel qui nous est conté!

Grazie

Poeme publié 27 Août 2008 à 11:52
+ 1 Vote | Inapproprié? | Citer | Publier un commentaire à ce poème
 
Instruction pour partager ce poème.
Copier et coller le code suivant dans votre blog, site, email ou messagerie instantanée.
Smilies:





Plus de smilies
Publier un commentaire à ce poème
Message:

Ajouter une photo Ajouter une vidéo
Inscription sur Je Poeme | Conditions d'utilisation | FAQ | Contact © JePoeme.com, Tous droits réservés